1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,559
♪ Relația devine stresantă ♪

4
00:01:00,560 --> 00:01:01,435
♪ Doar mergi la sală ♪

5
00:01:01,436 --> 00:01:03,520
♪ Nu există gin în asta, doar suc ♪

6
00:01:03,521 --> 00:01:06,398
♪ Primesc un mesaj, fata mea este în plus ♪

7
00:01:06,399 --> 00:01:09,276
♪ M-a întrebat dacă am vorbit
fostei mele, i-am spus da ♪

8
00:01:09,277 --> 00:01:11,361
♪ Mi-a trimis un mesaj, ea mă iubește și
ea nu vorbește serios ♪

9
00:01:11,362 --> 00:01:12,529
♪ Are nevoie de mine, are nevoie de mine ♪

10
00:01:12,530 --> 00:01:13,405
♪ Nici măcar să nu te împiedici ♪

11
00:01:13,406 --> 00:01:14,740
♪ Această cățea obsedată ♪

12
00:01:14,741 --> 00:01:16,825
♪ Mi-a trimis un mesaj, ea mă iubește și
ea nu vorbește serios ♪

13
00:01:16,826 --> 00:01:17,951
♪ Are nevoie de mine, are nevoie de mine ♪

14
00:01:17,952 --> 00:01:18,786
♪ E o mizerie ♪

15
00:01:18,787 --> 00:01:20,370
♪ Îi lipsește cel mai bun ♪

16
00:01:20,371 --> 00:01:21,455
♪ Ea a spus, sărut ♪

17
00:01:21,456 --> 00:01:23,373
♪ Nu sunt necunoscut. tu
o să o fac, băiete, fă-o ♪

18
00:01:23,374 --> 00:01:24,917
♪ Am auzit muzică pentru băieți săraci ♪

19
00:01:24,918 --> 00:01:26,752
♪ Sunt un prost, știam asta ♪

20
00:01:26,753 --> 00:01:28,420
♪ Cred că are dreptate ♪

21
00:01:28,421 --> 00:01:29,421
♪ Știu că e dor de bine ♪

22
00:01:29,422 --> 00:01:30,839
♪ Dar nu o să mă înțeleg bine ♪

23
00:01:30,840 --> 00:01:32,257
♪ Sunt prost ♪

24
00:01:32,258 --> 00:01:36,762
♪ Blues din orașele mari nu poate opri sentimentul ♪

25
00:01:36,763 --> 00:01:39,473
♪ Mi-e frică de tine ♪

26
00:01:39,474 --> 00:01:43,268
♪ Mi-e frică de dragoste ♪

27
00:01:43,269 --> 00:01:47,856
♪ Blues din orașele mari nu poate opri sentimentul ♪

28
00:01:47,857 --> 00:01:50,484
♪ Mi-e frică de tine ♪

29
00:01:50,485 --> 00:01:54,196
♪ Mi-e frică de dragoste ♪

30
00:01:54,197 --> 00:01:58,784
♪ Blues din orașele mari nu poate opri sentimentul ♪

31
00:01:58,785 --> 00:02:01,495
♪ Mi-e frică de tine ♪

32
00:02:01,496 --> 00:02:05,207
♪ Mi-e frică de dragoste ♪

33
00:02:05,208 --> 00:02:09,878
♪ Blues din orașele mari nu poate opri sentimentul ♪

34
00:02:09,879 --> 00:02:12,506
♪ Mi-e frică de tine ♪

35
00:02:12,507 --> 00:02:14,675
♪ Amicul a spus, pentru ce te stresezi ♪

36
00:02:14,676 --> 00:02:15,968
♪ Negrule, e al tău ♪

37
00:02:15,969 --> 00:02:18,595
♪ „Pentru că pe cine mai merge ea”
lasă în ușa din spate ♪

38
00:02:18,596 --> 00:02:21,140
♪ Negrii îți vor fura
cățea fără mască pe ♪

39
00:02:21,141 --> 00:02:24,226
♪ Și ea te va săruta
buze fără Lancome ♪

40
00:02:24,227 --> 00:02:25,853
♪ Am avut o stripteză pe nume Butter ♪

41
00:02:25,854 --> 00:02:27,312
♪ Iubesc când o încătușez ♪

42
00:02:27,313 --> 00:02:29,815
♪ Ea a aruncat chestia asta cu a
limba, m-a făcut fan al ei ♪

43
00:02:29,816 --> 00:02:31,650
♪ Dar vezi, mă duc acasă la soția mea ♪

44
00:02:31,651 --> 00:02:32,901
♪ Nu pot să o iubesc ♪

45
00:02:32,902 --> 00:02:37,866
♪ O las cu oprit
unturi albe și cafenii ♪

46
00:02:38,658 --> 00:02:42,161
Suntem la „Misha Talk Show”

47
00:02:42,162 --> 00:02:42,995
Ești acea doamnă?

48
00:02:42,996 --> 00:02:45,956
căruia îi place să-l condimenteze
sus puțin în dormitor?

49
00:02:45,957 --> 00:02:49,418
Ei bine, iată-l pe tipul tău, domnule Pete.

50
00:02:49,419 --> 00:02:54,089
El este proprietarul jucăriei sexuale numărul unu,

51
00:02:54,090 --> 00:02:56,216
Picătură de picurare.

52
00:02:56,217 --> 00:02:57,176
Bună, Peter.

53
00:02:57,177 --> 00:02:59,052
Bună, Misha. Și mulțumesc că m-ai primit.

54
00:02:59,053 --> 00:03:00,387
Desigur.

55
00:03:00,388 --> 00:03:02,014
Acum, să intrăm în asta.

56
00:03:02,015 --> 00:03:06,936
Această jucărie sexuală are pe toată lumea și
Mă refer la toată lumea într-un scandal.

57
00:03:08,313 --> 00:03:10,355
Ai femei care fac videoclipuri despre asta.

58
00:03:10,356 --> 00:03:12,608
Ai chiar și bărbați care vorbesc despre asta.

59
00:03:12,609 --> 00:03:14,401
Poti te rog sa ne spui

60
00:03:14,402 --> 00:03:17,196
ce te-a determinat să creezi o astfel de capodoperă?

61
00:03:17,197 --> 00:03:18,864
Ei bine, sunt educatoare sexuală.

62
00:03:18,865 --> 00:03:22,784
Îi învăț pe oameni cum să facă corect
intelege placerea. Corect?

63
00:03:22,785 --> 00:03:25,454
Fie că este vorba de ei înșiși
sau cu un partener.

64
00:03:25,455 --> 00:03:28,081
Întotdeauna a fost un vis
al meu pentru a crea un astfel de dispozitiv

65
00:03:28,082 --> 00:03:29,875
care poate ajuta pe toată lumea.

66
00:03:29,876 --> 00:03:30,959
Iubesc ceea ce fac.

67
00:03:30,960 --> 00:03:32,711
Iubesc sexul, nu? Nu suntem toți?

68
00:03:34,589 --> 00:03:37,299
Oh, frumos. Cu siguranță ai făcut asta.

69
00:03:37,300 --> 00:03:40,677
Acum, sunt niște bărbați afară
acolo care se exprimă

70
00:03:40,678 --> 00:03:45,057
că aceasta a afectat
viața lor sexuală extraordinar.

71
00:03:45,058 --> 00:03:47,351
Aveți vreun feedback
pentru bărbații de acolo?

72
00:03:47,352 --> 00:03:50,938
Băieți, dacă doamna dumneavoastră este
conducându-te la Picătura de picurare,

73
00:03:50,939 --> 00:03:53,316
te rog, și vreau să spun, te rog să te alături ei.

74
00:03:54,234 --> 00:03:57,569
Nu vei mai avea
probleme. O garantez.

75
00:03:57,570 --> 00:04:00,364
Acum, ascultați la creier, băieți.

76
00:04:11,709 --> 00:04:13,835
Îți amintești prima noastră întâlnire?

77
00:04:13,836 --> 00:04:15,879
Când ai venit la mașină vorbind prostii?

78
00:04:15,880 --> 00:04:19,591
„Ești pe cale să mă duci la cină
în mașina asta zdrențuită?”

79
00:04:19,592 --> 00:04:20,425
am spus asta?

80
00:04:20,426 --> 00:04:24,304
Da, ai făcut cu vechiul tău
fund fals.

81
00:04:24,305 --> 00:04:26,348
Ei bine, amintește-ți ora
m-ai numit căutător de aur?

82
00:04:26,349 --> 00:04:27,641
Pentru că mi-ai cumpărat lanțul de fund fals

83
00:04:27,642 --> 00:04:29,059
care mi-a rupt colierul?

84
00:04:29,060 --> 00:04:31,019
Nu, nu-mi amintesc asta.

85
00:04:31,020 --> 00:04:31,979
Nu te juca cu mine, Pete.

86
00:04:34,107 --> 00:04:36,108
Pur și simplu mă trag cu tine, iubito.

87
00:04:36,109 --> 00:04:37,110
Deci cum a fost ziua ta?

88
00:04:38,278 --> 00:04:41,238
Ei bine, azi a fost foarte productiv.

89
00:04:41,239 --> 00:04:42,072
Bine.

90
00:04:42,073 --> 00:04:43,865
Știi, am putut vedea
această afacere cu lumânări

91
00:04:43,866 --> 00:04:45,993
fiind o cale de carieră pentru mine.

92
00:04:45,994 --> 00:04:48,788
Este atât de revigorant. Ceva nou.

93
00:04:49,831 --> 00:04:52,207
Chiar cred că pot vedea
eu devenind miliardar

94
00:04:52,208 --> 00:04:54,751
poate pana la 50 de ani?

95
00:04:55,586 --> 00:04:56,421
Bine.

96
00:04:57,922 --> 00:04:59,131
Ce?

97
00:04:59,132 --> 00:05:01,091
doar te ascult!

98
00:05:01,092 --> 00:05:01,926
Wow.

99
00:05:07,640 --> 00:05:08,641
Știi, Peter,

100
00:05:16,357 --> 00:05:18,026
nu pari niciodată fericit pentru mine.

101
00:05:20,778 --> 00:05:22,113
Mă bucur mereu pentru tine.

102
00:05:23,281 --> 00:05:26,158
Voi susține întotdeauna totul
pe care ai făcut-o vreodată.

103
00:05:26,159 --> 00:05:27,993
Dar mereu vii
cu aceste idei nebunești

104
00:05:27,994 --> 00:05:29,369
și nu o dai niciodată până la capăt.

105
00:05:29,370 --> 00:05:30,954
Nu!

106
00:05:30,955 --> 00:05:33,498
Bine, am avut fazele mele
de a fi indecis.

107
00:05:33,499 --> 00:05:35,083
Dar asta nu dă
ai dreptul ca soțul meu

108
00:05:35,084 --> 00:05:37,002
să nu mă sprijine în călătoria mea.

109
00:05:37,003 --> 00:05:38,795
Bine. Tot ceea ce.

110
00:05:38,796 --> 00:05:40,297
Crede orice vrei.

111
00:05:40,298 --> 00:05:42,425
bine? Am terminat de vorbit despre rahatul asta.

112
00:05:48,890 --> 00:05:50,307
Nu, Peter!

113
00:05:50,308 --> 00:05:52,351
Vei sta aici și
ascultă ce am de spus.

114
00:05:52,352 --> 00:05:54,519
Mai bine ai grijă de tine
dracului de gură, bine?

115
00:05:54,520 --> 00:05:55,563
Am spus ce am spus.

116
00:05:56,939 --> 00:05:57,940
Nu-mi strica noaptea.

117
00:06:23,049 --> 00:06:24,092
Dragă, m-am înșelat.

118
00:06:25,051 --> 00:06:27,095
Mă susții și îmi pare rău.

119
00:06:28,137 --> 00:06:29,138
Tocmai mă împiedicam.

120
00:06:31,933 --> 00:06:32,767
Copil.

121
00:06:34,268 --> 00:06:35,144
Buna ziua?

122
00:06:36,354 --> 00:06:37,855
M-ai auzit spunând că îmi pare rău?

123
00:06:38,856 --> 00:06:40,233
Da, te-am auzit.

124
00:06:41,901 --> 00:06:44,528
Și știi că eu mereu
te susțin orice ar fi.

125
00:06:44,529 --> 00:06:45,947
Ca întotdeauna să se împiedice.

126
00:06:46,989 --> 00:06:47,824
Știu.

127
00:06:49,117 --> 00:06:51,034
Și din moment ce pot conta pe tine,

128
00:06:51,035 --> 00:06:52,494
hai sa-ti arat cat de mult te apreciez.

129
00:06:52,495 --> 00:06:53,704
- Nu, sunt bine.
- Iubito.

130
00:07:16,727 --> 00:07:18,979
Antrenează-te azi, fată.

131
00:07:18,980 --> 00:07:21,983
Vom încheia cu a
câteva respirații adânci.

132
00:07:23,818 --> 00:07:25,193
Adânc, adânc, adânc, adânc.

133
00:07:25,194 --> 00:07:27,238
Expiră încet.

134
00:07:30,324 --> 00:07:31,742
Inspir adânc.

135
00:07:32,869 --> 00:07:34,870
Adânc, adânc, adânc, adânc, adânc.

136
00:07:34,871 --> 00:07:36,998
Expiră încet.

137
00:07:38,791 --> 00:07:40,834
Bună treabă astăzi.

138
00:07:40,835 --> 00:07:44,212
Loc de muncă bun! Boo, despre
a ucide vara asta.

139
00:07:46,048 --> 00:07:46,882
Da, iubito.

140
00:07:46,883 --> 00:07:48,341
te voi vedea. Fii în siguranță, bine?

141
00:07:48,342 --> 00:07:49,802
- Bine. Multumesc.
- Bine.

142
00:07:51,804 --> 00:07:52,638
Hi!

143
00:07:54,098 --> 00:07:56,349
Fată, ce dracu sunt
faci aici?

144
00:07:56,350 --> 00:07:58,226
Mi-a fost dor de tine!

145
00:07:58,227 --> 00:07:59,061
Hei!

146
00:07:59,979 --> 00:08:01,688
Ce faci aici?

147
00:08:01,689 --> 00:08:04,192
Știi că a trebuit
vino să vezi noul tău loc.

148
00:08:05,860 --> 00:08:08,820
Ei bine, trebuie să luăm câteva
vin pentru acest moment. Bine?

149
00:08:08,821 --> 00:08:12,032
Pentru că trebuie să sorb și să aud ceaiul.

150
00:08:12,033 --> 00:08:12,866
Mă auzi?

151
00:08:12,867 --> 00:08:13,743
- Bine.
- Bine.

152
00:08:14,911 --> 00:08:15,952
Fată!

153
00:08:15,953 --> 00:08:17,997
nu pot sa cred...

154
00:08:19,123 --> 00:08:22,418
ai condus o oră și o
jumătate să nu mă văd bătrân.

155
00:08:23,336 --> 00:08:26,338
Acum ascultă, știu că mă iubești,

156
00:08:26,339 --> 00:08:27,924
dar cățea, asta nu e ca tine.

157
00:08:31,886 --> 00:08:33,011
Ei bine, nu ai nicio treabă.

158
00:08:33,012 --> 00:08:34,554
Deci știi că trebuie să te susțin.

159
00:08:34,555 --> 00:08:35,639
Poftim.

160
00:08:35,640 --> 00:08:37,265
Multumesc.

161
00:08:38,684 --> 00:08:40,352
Noroc pentru tine.

162
00:08:40,353 --> 00:08:43,396
Deci, cum e totul?

163
00:08:43,397 --> 00:08:45,232
Cum face profesorul cu sexul?

164
00:08:47,860 --> 00:08:49,110
Ar putea fi mai bun.

165
00:08:49,111 --> 00:08:49,946
Uh-uh.

166
00:08:52,156 --> 00:08:53,615
Ce se întâmplă?

167
00:08:53,616 --> 00:08:55,158
Parcă știi cât de greu este

168
00:08:55,159 --> 00:08:57,911
pentru a începe o afacere
pentru că tu o faci.

169
00:08:57,912 --> 00:09:01,623
Dar în loc de soțul meu
susținându-mă și investit în mine,

170
00:09:01,624 --> 00:09:03,417
el alege doar să fie egocentric.

171
00:09:05,503 --> 00:09:07,462
La naiba, Keish.

172
00:09:07,463 --> 00:09:09,881
Și tu și Peter ai trecut prin multe.

173
00:09:09,882 --> 00:09:12,842
La naiba, tu ai fost singurul
chiar acolo lângă el

174
00:09:12,843 --> 00:09:15,720
prin toată această carieră sexuală.

175
00:09:15,721 --> 00:09:19,057
Deci este corect doar asta
i-a întors o favoare.

176
00:09:19,058 --> 00:09:19,892
Corect.

177
00:09:20,768 --> 00:09:22,978
Și nici nu am vrut să fac rahatul.

178
00:09:22,979 --> 00:09:24,772
Dar mi-am susținut în continuare soțul.

179
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
Dar e ca și cum să-mi ia dracu visele.

180
00:09:32,363 --> 00:09:34,948
Și știi că te voi ajuta.

181
00:09:34,949 --> 00:09:38,034
Dar la dracu, eu și Justin
tocmai am investit 50.000 de dolari

182
00:09:38,035 --> 00:09:39,452
în această afacere.

183
00:09:39,453 --> 00:09:42,290
Și ei investitori este
pe fundul nostru. Mă auzi?

184
00:09:45,668 --> 00:09:48,378
Adică, poate ai putea
vorbește din nou cu Pete.

185
00:09:48,379 --> 00:09:50,171
Convinge-l.

186
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
Poate se va răzgândi.

187
00:09:52,800 --> 00:09:55,051
Gina, tu și cu mine știm amândoi cum este Pete.

188
00:09:55,052 --> 00:09:57,596
Odată ce sa hotărât, asta este.

189
00:09:57,597 --> 00:09:58,973
Și nu o schimbă.

190
00:09:59,974 --> 00:10:01,726
Dar o să-mi dau seama ceva.

191
00:10:02,643 --> 00:10:04,562
Dacă poate cineva, cățea poți.

192
00:10:06,355 --> 00:10:10,442
Ei bine, sări peste toate astea
pentru că nu este vorba despre mine.

193
00:10:10,443 --> 00:10:12,027
Suntem în noul tău sediu.

194
00:10:12,862 --> 00:10:15,363
Și asta gata a funcționat
creste apetitul pentru mine, asa ca-

195
00:10:15,364 --> 00:10:16,948
Și știi că sunt mereu gata să mănânc!

196
00:10:16,949 --> 00:10:18,116
Așa că arată-mi orașul tău.

197
00:10:21,245 --> 00:10:22,078
Aha!

198
00:10:22,079 --> 00:10:22,955
Să mergem, fată!

199
00:10:23,789 --> 00:10:25,915
Ooh, fată. Este locul acesta
Am fost vrut să încerc.

200
00:10:25,916 --> 00:10:27,000
Este totuși mâncare thailandeză.

201
00:10:27,001 --> 00:10:29,502
Și știu că obișnuiai să mănânci
Thai și mănânci singur. Da.

202
00:10:29,503 --> 00:10:31,296
Dar oricum, haide.

203
00:10:31,297 --> 00:10:32,714
fac eu
sigur că ai undeva

204
00:10:32,715 --> 00:10:34,090
a veni acasă la.

205
00:10:34,091 --> 00:10:36,635
Da,
da, da.

206
00:10:36,636 --> 00:10:38,803
am avut
a pune blestemata de întrebare.

207
00:10:40,222 --> 00:10:42,390
Pentru că dacă ai făcut asta pentru bani

208
00:10:42,391 --> 00:10:44,059
sau din orice motiv,

209
00:10:44,060 --> 00:10:46,102
atunci ce naiba are
Te-am apărat de?

210
00:10:46,103 --> 00:10:49,105
Nu uitați de un bărbat care se sufocă
tu în urechi sună

211
00:10:49,106 --> 00:10:51,149
peste drumul ochilor lui
uite când ai lovit în sfârșit.

212
00:10:51,150 --> 00:10:51,983
Țineți o secundă.

213
00:10:51,984 --> 00:10:54,402
Dana,
Eu nu sunt un

214
00:10:54,403 --> 00:10:55,654
Dar știu.

215
00:10:55,655 --> 00:10:57,697
Și știu când ascunzi ceva.

216
00:10:57,698 --> 00:10:59,658
Nu am făcut-o
ucide-l pentru banii lui!

217
00:10:59,659 --> 00:11:00,742
L-am ucis pentru că nu voiam să mor

218
00:11:00,743 --> 00:11:02,535
cu mâinile lui în jurul gâtului meu.

219
00:11:02,536 --> 00:11:03,536
Da,

220
00:11:12,380 --> 00:11:14,798
Adică, totul ar trebui să fie pregătit, omule.

221
00:11:14,799 --> 00:11:16,383
Lasă-mă să arunc o privire.

222
00:11:27,603 --> 00:11:28,437
Oh, bine.

223
00:11:30,690 --> 00:11:32,274
De ce? Ce s-a întâmplat?

224
00:12:07,184 --> 00:12:09,270
Ce naiba?

225
00:12:15,609 --> 00:12:17,319
3 milioane de dolari?

226
00:12:28,247 --> 00:12:29,080
Ce ai făcut?

227
00:12:29,957 --> 00:12:31,750
Te-am căutat.

228
00:12:31,751 --> 00:12:32,710
Pentru ce?

229
00:12:33,586 --> 00:12:34,962
Ai părăsit camera.

230
00:12:39,216 --> 00:12:41,676
Ar fi bine să nu te uiți la rahatul meu.

231
00:12:41,677 --> 00:12:42,511
Nu eu am.

232
00:13:03,949 --> 00:13:05,158
Oh, Keisha.

233
00:13:05,159 --> 00:13:08,536
Hei!

234
00:13:08,537 --> 00:13:09,704
Hei, fata!

235
00:13:09,705 --> 00:13:10,539
Hei!

236
00:13:12,208 --> 00:13:13,416
Deci Keisha,

237
00:13:13,417 --> 00:13:16,795
- Ce e, Justin?
- Ce surpriză!

238
00:13:16,796 --> 00:13:17,630
Fată!

239
00:13:18,631 --> 00:13:20,298
Arăți bine.

240
00:13:20,299 --> 00:13:21,925
Ei bine, mulțumesc.

241
00:13:21,926 --> 00:13:23,009
Știi, e întotdeauna frumos

242
00:13:23,010 --> 00:13:26,638
să-mi văd preferatul
cuplu din liceu.

243
00:13:26,639 --> 00:13:29,475
Pentru că știți cu toții că am fost un matchmaker.

244
00:13:30,476 --> 00:13:34,437
Doamne, ai jurat că ești
făcând meciuri, dar nu erai.

245
00:13:35,272 --> 00:13:36,773
Dar stați cu toții aici strălucind, nu?

246
00:13:36,774 --> 00:13:39,610
Deci, sperăm că asta înseamnă suflet de bebeluș?

247
00:13:42,196 --> 00:13:43,029
Ei bine...

248
00:13:43,030 --> 00:13:45,615
Pur și simplu mă simt ca
chestia cu bebelușul este tradițională.

249
00:13:45,616 --> 00:13:46,950
Sincer, dă-i naiba cu copiii!

250
00:13:46,951 --> 00:13:47,909
Justin!

251
00:13:47,910 --> 00:13:50,829
Hai, tu deja
știu ce simt pentru copii.

252
00:13:50,830 --> 00:13:51,996
eu doar...

253
00:13:51,997 --> 00:13:53,331
Ei nu pentru-
- Ascultă,

254
00:13:53,332 --> 00:13:55,291
Cred că am auzit destul.

255
00:13:55,292 --> 00:13:57,126
Și am auzit destule în liceu.

256
00:13:57,127 --> 00:14:00,089
Și întotdeauna v-am spus tuturor,
ei bebeluși sunt viitorul.

257
00:14:01,340 --> 00:14:02,924
Multumesc.

258
00:14:02,925 --> 00:14:05,134
Dar respect dorințele soțului meu.

259
00:14:05,135 --> 00:14:05,969
Acesta este copilul meu.

260
00:14:05,970 --> 00:14:07,178
Și nu asta își dorește.

261
00:14:07,179 --> 00:14:08,096
Nu asta vreau.

262
00:14:08,097 --> 00:14:10,139
- Deci suntem bine.
- Deci suntem bine.

263
00:14:10,140 --> 00:14:12,308
Sună ca cineva pe care îl cunosc.

264
00:14:14,103 --> 00:14:15,436
Suntem băiatul meu la?

265
00:14:15,437 --> 00:14:16,896
Lucrați ca de obicei.

266
00:14:16,897 --> 00:14:17,730
Bine.

267
00:14:17,731 --> 00:14:18,940
Dar ascultă,

268
00:14:18,941 --> 00:14:20,066
hai sa ne scufundam in el,

269
00:14:20,067 --> 00:14:22,527
pentru că nu vreau să risipesc
nu mai mult din tot timpul.

270
00:14:22,528 --> 00:14:23,486
Care-i treaba?

271
00:14:23,487 --> 00:14:26,198
Vă urmăresc pe toți doi aici
pentru o afacere de investiții.

272
00:14:28,826 --> 00:14:30,870
Îți amintești că am vorbit despre asta, nu?

273
00:14:32,830 --> 00:14:35,373
Acum, văd deja
acea privire în fața ta.

274
00:14:35,374 --> 00:14:36,917
Dar ascultă-mă.

275
00:14:37,918 --> 00:14:40,211
Eu și Gina am vorbit zilele trecute

276
00:14:40,212 --> 00:14:43,089
despre afacerea mea cu lumânările
pe care încerc să-l urmăresc.

277
00:14:43,090 --> 00:14:46,593
Și ea mi-a spus despre voi toți
mici probleme de finanțare.

278
00:14:46,594 --> 00:14:48,637
Și chiar am un investitor pentru asta.

279
00:14:49,555 --> 00:14:51,514
Unde-i banii, Keisha?

280
00:14:51,515 --> 00:14:52,307
Te cunosc.

281
00:14:53,517 --> 00:14:54,934
Dar ascultă.

282
00:14:54,935 --> 00:14:59,272
Așa că Peter și-a dorit întotdeauna
au un cuplu ménage à trois.

283
00:14:59,273 --> 00:15:00,106
Ce?

284
00:15:00,107 --> 00:15:01,733
Așa că mă gândeam să i-o dau

285
00:15:01,734 --> 00:15:03,234
pentru weekendul lui de naștere.

286
00:15:03,235 --> 00:15:04,068
La naiba nu!

287
00:15:04,069 --> 00:15:04,944
De ce ai crede că eu și Gina

288
00:15:04,945 --> 00:15:07,196
vrei să faci parte dintr-o astfel de rahat?

289
00:15:08,032 --> 00:15:09,240
Nici măcar să nu te comporți așa!

290
00:15:09,241 --> 00:15:10,074
Nu te comporti ca ce?

291
00:15:10,075 --> 00:15:11,869
Poartă-te ca și cum nu ai avea nevoie de bani.

292
00:15:15,331 --> 00:15:17,415
Da, s-ar putea să avem nevoie de bani,

293
00:15:17,416 --> 00:15:19,168
dar noi nu facem așa ceva.

294
00:15:20,586 --> 00:15:22,170
Vrei ca eu și ea
fii parte din alb,

295
00:15:22,171 --> 00:15:24,714
rahat ciudat că tu
și Peter a continuat?

296
00:15:24,715 --> 00:15:26,007
Ascultă,

297
00:15:26,008 --> 00:15:28,051
nu vă comportați ca și cum nu ați fi
niciodata nu s-a coborat asa.

298
00:15:28,052 --> 00:15:29,136
Nu am!

299
00:15:30,429 --> 00:15:31,888
Adică...

300
00:15:31,889 --> 00:15:33,348
Poate o dată sau de două ori.

301
00:15:33,349 --> 00:15:34,183
Gina!

302
00:15:35,351 --> 00:15:36,393
Exact.

303
00:15:37,394 --> 00:15:39,020
Și înțeleg.

304
00:15:39,021 --> 00:15:40,813
Tot ce spun...

305
00:15:40,814 --> 00:15:42,273
este să te gândești la asta.

306
00:15:42,274 --> 00:15:43,733
Copil.

307
00:15:43,734 --> 00:15:44,818
Poate asta va ajuta.

308
00:15:58,624 --> 00:15:59,458
Uite.

309
00:16:01,293 --> 00:16:02,126
Nu pot să cred rahatul ăsta.

310
00:16:02,127 --> 00:16:03,670
Eu fac asta.

311
00:16:03,671 --> 00:16:05,797
Dar trebuie să fie implicate niște reguli.

312
00:16:05,798 --> 00:16:07,382
Nu fac nimic gay.

313
00:16:08,217 --> 00:16:09,050
Deci nici măcar să nu întrebi.

314
00:16:09,051 --> 00:16:10,469
Și nu e amuzant în asta.

315
00:16:12,137 --> 00:16:15,181
Și acest preț trebuie
să fie ridicat la 200.000.

316
00:16:15,182 --> 00:16:16,016
Să mergem, G.

317
00:16:17,017 --> 00:16:19,936
Justin, ai nevoie doar de 50.

318
00:16:19,937 --> 00:16:21,354
200.000.

319
00:16:21,355 --> 00:16:22,647
Perioadă!

320
00:16:22,648 --> 00:16:23,482
Să mergem.

321
00:16:25,985 --> 00:16:28,027
Fată, te sun, bine?

322
00:16:28,028 --> 00:16:29,029
Voi vorbi cu el.

323
00:16:40,624 --> 00:16:43,334
Bună, domnule Woodland.

324
00:16:43,335 --> 00:16:46,505
Lasă-mă să-ți iau servieta,
și poți să mă urmărești.

325
00:16:51,719 --> 00:16:53,928
Deci, cum a fost ziua ta la serviciu astăzi?

326
00:16:53,929 --> 00:16:55,263
A fost bine.

327
00:16:55,264 --> 00:16:56,681
Cum a fost ziua voastră?

328
00:16:56,682 --> 00:16:57,850
A fost bine.

329
00:16:59,393 --> 00:17:00,768
Ţi-a fost dor de mine?

330
00:17:00,769 --> 00:17:02,437
Știi că am făcut-o.

331
00:17:02,438 --> 00:17:03,439
Noroc.

332
00:17:07,693 --> 00:17:09,360
Ei bine,

333
00:17:09,361 --> 00:17:11,196
de ce nu-mi arăți
cat de dor ti-a fost de mine?

334
00:17:34,178 --> 00:17:36,221
Vreau doar să stai întins aici

335
00:17:37,514 --> 00:17:40,017
și relaxează-te în timp ce am grijă de tine.

336
00:17:43,145 --> 00:17:44,896
Nu o să mint, iubito.

337
00:17:44,897 --> 00:17:46,564
Aveam nevoie de asta.

338
00:17:46,565 --> 00:17:47,941
Mm, pot spune.

339
00:17:50,903 --> 00:17:53,488
Deci despre ce e vorba?

340
00:17:53,489 --> 00:17:54,448
Ei bine,

341
00:17:55,491 --> 00:17:58,201
pentru că se apropie weekendul tău de naștere.

342
00:17:58,202 --> 00:18:00,579
Și vreau doar tu
sa ai un weekend memorabil.

343
00:18:02,706 --> 00:18:04,792
- Oh, chiar aşa?
- Mm hm.

344
00:18:06,919 --> 00:18:09,629
Deci, știi, am și eu câteva

345
00:18:09,630 --> 00:18:12,966
care poate fi interesat
în mica ta fantezie.

346
00:18:16,303 --> 00:18:18,888
Spune-mi mai multe.

347
00:18:18,889 --> 00:18:22,016
Ei bine, sunt destul de scumpe,

348
00:18:22,017 --> 00:18:25,603
dar sunt sigur că nu avem
o problema acolo, nu?

349
00:18:25,604 --> 00:18:26,688
Deloc.

350
00:18:27,648 --> 00:18:29,273
Știi că există marele Pete
în preajma acestui nenorocit

351
00:18:29,274 --> 00:18:30,733
nu prea putin.

352
00:18:30,734 --> 00:18:33,402
Ei bine, o voi pune la punct.

353
00:18:33,403 --> 00:18:34,530
Dar până atunci,

354
00:18:35,364 --> 00:18:38,283
stai întins aici, relaxează-te,

355
00:18:39,910 --> 00:18:41,245
și lasă-mă să am grijă de tine.

356
00:18:48,836 --> 00:18:50,462
De aceea m-am căsătorit cu tine, nu?

357
00:18:56,009 --> 00:18:58,261
Îmi plac lucrurile urâte.

358
00:18:58,262 --> 00:18:59,762
Doar urât pentru tine.

359
00:19:19,158 --> 00:19:21,534
Nu știu despre asta, Gina.

360
00:19:21,535 --> 00:19:23,453
Nu cred că suntem
luarea deciziei corecte.

361
00:19:24,454 --> 00:19:25,830
Iubito, haide.

362
00:19:25,831 --> 00:19:28,083
Nu e ca și cum acesta ar fi primul nostru rodeo.

363
00:19:29,084 --> 00:19:30,419
Cel puțin pentru cupluri.

364
00:19:31,378 --> 00:19:33,921
Plus iubito, haide. Le cunoaștem.

365
00:19:33,922 --> 00:19:35,340
Nu va fi atât de rău.

366
00:19:36,925 --> 00:19:38,217
În plus, avem nevoie de acești bani.

367
00:19:38,218 --> 00:19:40,512
Da. Dar iubito, sunt
nu al naibii de disperat.

368
00:19:41,346 --> 00:19:44,098
Sunt bărbat, pot face bani în multe feluri.

369
00:19:44,099 --> 00:19:45,893
La naiba, pot măcar să vorbesc cu omul!

370
00:19:46,935 --> 00:19:49,854
Ei bine, este puțin
prea târziu pentru asta acum.

371
00:19:49,855 --> 00:19:51,481
Ei se așteaptă la asta.

372
00:19:53,275 --> 00:19:54,692
Iubitule, uite.

373
00:19:54,693 --> 00:19:58,738
Dacă lucrurile ies din
mână, vom pleca. Bine?

374
00:19:58,739 --> 00:20:00,240
Să vedem doar cum merge.

375
00:20:02,576 --> 00:20:05,119
Nu pot să cred că te-am lăsat
vorbește cu mine în rahatul ăsta.

376
00:20:05,120 --> 00:20:10,125
Pentru că mă iubești.

377
00:20:18,508 --> 00:20:19,343
Multumesc.

378
00:20:31,146 --> 00:20:31,980
Gata?

379
00:20:34,233 --> 00:20:36,902
Nu intra aici cu
prostia asta. Bine?

380
00:20:38,445 --> 00:20:40,655
O să ne distrăm bine.

381
00:20:40,656 --> 00:20:41,906
Ei bine, o să te distrezi bine.

382
00:20:41,907 --> 00:20:43,199
Da.

383
00:20:43,200 --> 00:20:45,076
Nu m-am înscris pentru rahatul asta.

384
00:20:45,077 --> 00:20:46,494
Hei!

385
00:20:46,495 --> 00:20:48,621
Doamne. Hei!

386
00:20:48,622 --> 00:20:49,580
Fată!

387
00:20:49,581 --> 00:20:50,998
Mă bucur să te văd.

388
00:20:50,999 --> 00:20:52,041
Da.

389
00:20:52,042 --> 00:20:54,085
Oh! Arăți atât de frumos!

390
00:20:54,086 --> 00:20:54,919
Si tu faci!

391
00:20:54,920 --> 00:20:56,504
Oh, Doamne.

392
00:20:56,505 --> 00:20:57,463
Da, Pete!

393
00:20:57,464 --> 00:20:58,506
- Hei, hei!
- Ce face profesor?

394
00:20:58,507 --> 00:20:59,882
Ce-i, ce-i, ce-i?

395
00:20:59,883 --> 00:21:01,759
- Ce e, Justin?
- Ce mai faci?

396
00:21:01,760 --> 00:21:03,552
Sunt bine, sunt bine. Deci
încântat să vă văd pe voi doi.

397
00:21:03,553 --> 00:21:04,845
Nu ma asteptam la asta!

398
00:21:04,846 --> 00:21:06,138
Ce e, omule?

399
00:21:06,139 --> 00:21:08,641
Ei bine, am crezut că ei
ar fi o potrivire perfectă.

400
00:21:08,642 --> 00:21:09,684
nu crezi?

401
00:21:09,685 --> 00:21:11,894
Aș spune că trebuie să fiu de acord.

402
00:21:11,895 --> 00:21:14,897
Ei bine, ce zici de voi doi
ia-ți bagajele la etaj,

403
00:21:14,898 --> 00:21:15,898
există o cameră de oaspeți.

404
00:21:15,899 --> 00:21:18,192
Fii confortabil și apoi
vino înapoi și vezi-ne.

405
00:21:18,193 --> 00:21:19,568
- Frumos!
- Nu pot aștepta!

406
00:21:19,569 --> 00:21:20,569
Știu.

407
00:21:20,570 --> 00:21:22,154
Fata, iubesc casa asta!

408
00:21:22,155 --> 00:21:22,989
Multumesc!

409
00:21:22,990 --> 00:21:24,073
Ei bine, vă voi face un tur mai târziu.

410
00:21:24,074 --> 00:21:24,908
Bine, iubito.

411
00:21:26,076 --> 00:21:26,909
La etaj.

412
00:21:26,910 --> 00:21:27,743
Este chiar sus la dreapta.

413
00:21:27,744 --> 00:21:28,577
În regulă.

414
00:21:28,578 --> 00:21:30,122
Te iubesc atât de mult
mult. te apreciez.

415
00:21:38,630 --> 00:21:40,756
Arăta că Peter se descurcă bine pentru el însuși.

416
00:21:40,757 --> 00:21:43,552
Abia aștept până când poți obține
un pătuț ca acesta.

417
00:21:44,469 --> 00:21:45,803
Vezi, iubito?

418
00:21:45,804 --> 00:21:48,389
Acesta este motivul pentru care trebuie să ajungem la acești bani.

419
00:21:48,390 --> 00:21:50,517
Așa că putem avea toate acestea și multe altele.

420
00:21:52,060 --> 00:21:52,894
Serios?

421
00:21:53,854 --> 00:21:54,688
Ce?

422
00:22:02,654 --> 00:22:04,448
Și ai niște explicații de făcut.

423
00:22:05,741 --> 00:22:07,950
Ei bine, eu și Gina vorbeam.

424
00:22:07,951 --> 00:22:08,784
Și ea spunea

425
00:22:08,785 --> 00:22:12,163
cum voia să exploreze niște aventuri.

426
00:22:12,164 --> 00:22:14,165
Așa că am crezut că este corect

427
00:22:14,166 --> 00:22:17,084
să-i aduci pe ea și pe Justin la fantezia ta.

428
00:22:17,085 --> 00:22:19,086
Acum, el a fost cu el?

429
00:22:19,087 --> 00:22:20,129
Acum...

430
00:22:20,130 --> 00:22:23,049
Știi, el nu ascultă
la orice spune Keisha.

431
00:22:23,050 --> 00:22:25,051
Ah, ar fi bine să se relaxeze cu băiatul meu.

432
00:22:25,052 --> 00:22:26,011
El face ceva dragoste.

433
00:22:27,471 --> 00:22:30,723
Ei bine, știi, dragostea o va face
te fac să faci lucruri nebunești.

434
00:22:30,724 --> 00:22:32,224
Da, asta știu.

435
00:22:32,225 --> 00:22:33,602
Acesta este un fapt.

436
00:22:39,733 --> 00:22:42,318
Ei bine, e atât de frumos
dintre voi să ni se alăture.

437
00:22:42,319 --> 00:22:43,527
Hei, hei, hei!

438
00:22:43,528 --> 00:22:44,821
Oh, mulțumesc!

439
00:22:45,822 --> 00:22:47,490
V-a luat mai mult acum.

440
00:22:47,491 --> 00:22:48,866
Ce făceai? La naiba?

441
00:22:48,867 --> 00:22:51,285
Ei bine, nu știi niciodată ce altceva.

442
00:22:51,286 --> 00:22:54,163
Doar urât.

443
00:22:54,164 --> 00:22:56,582
Deci ce e frate? Ești bine?

444
00:22:56,583 --> 00:22:58,377
Sincer, frate, am nevoie doar de o băutură.

445
00:22:59,836 --> 00:23:00,753
Ei bine...

446
00:23:00,754 --> 00:23:03,589
Aici. Asta te va face să te simți mai bine.

447
00:23:03,590 --> 00:23:04,591
Multumesc.

448
00:23:06,009 --> 00:23:07,468
Ei bine,

449
00:23:07,469 --> 00:23:09,261
de ce nu mergem inainte?

450
00:23:09,262 --> 00:23:11,515
Din moment ce știm cu toții ce
suntem aici pentru, nu?

451
00:23:13,100 --> 00:23:13,934
Hm.

452
00:23:17,938 --> 00:23:22,109
Deci iată un contract
despre care am fost de acord cu toții.

453
00:23:23,235 --> 00:23:25,987
Odată ce serviciul este finalizat,
plata va fi trimisa.

454
00:23:33,453 --> 00:23:35,997
La naiba, asta mai mult eu
făcea la aeroport.

455
00:23:46,508 --> 00:23:48,218
La naiba. Să facem ceva magie.

456
00:23:59,187 --> 00:24:00,771
Ei bine...

457
00:24:00,772 --> 00:24:02,399
Presupun că hai să prăjim.

458
00:24:03,400 --> 00:24:07,111
La puterea sexului.

459
00:24:07,112 --> 00:24:08,572
Sexul este putere, iubito.

460
00:24:09,448 --> 00:24:12,283
- Noroc!
- Noroc.

461
00:24:12,284 --> 00:24:13,117
Noroc.

462
00:25:03,627 --> 00:25:04,461
Gina.

463
00:25:06,379 --> 00:25:07,421
Gina.

464
00:25:08,632 --> 00:25:09,633
Vino aici.

465
00:25:48,797 --> 00:25:49,630
Oh!

466
00:25:49,631 --> 00:25:50,756
Fată, m-ai speriat.

467
00:25:50,757 --> 00:25:51,715
Îmi pare rău.

468
00:25:52,926 --> 00:25:56,095
Ooh! Aceasta face parte din contract?

469
00:25:56,096 --> 00:25:58,932
Acum, știi că trebuie să dau
tu tratamentul prințesă.

470
00:26:02,185 --> 00:26:05,479
Ceva miroase bine
în jurul acestei mame iubite.

471
00:26:05,480 --> 00:26:09,275
- Bună dimineața, iubito.
- Bună dimineața, iubito.

472
00:26:09,276 --> 00:26:12,027
Da, și cineva care arată bine.

473
00:26:12,028 --> 00:26:12,904
Multumesc!

474
00:26:14,322 --> 00:26:15,573
Nu crezi

475
00:26:15,574 --> 00:26:16,991
vrei sa pui putin
mai multe haine pe tine?

476
00:26:16,992 --> 00:26:18,951
Pentru că ești cam revelator.

477
00:26:18,952 --> 00:26:21,078
Acesta este Fit de Tracy. bine?

478
00:26:21,079 --> 00:26:22,246
Imi place.

479
00:26:22,247 --> 00:26:23,123
si mie imi place.

480
00:26:27,335 --> 00:26:30,462
Spun doar că nu l-aș purta.

481
00:26:30,463 --> 00:26:32,132
Adică mie, îmi place.

482
00:26:33,300 --> 00:26:34,134
Cred.

483
00:26:35,343 --> 00:26:36,927
Dimineaţă.

484
00:26:36,928 --> 00:26:39,054
- Bună dimineaţa.
- Bună dimineața, frate.

485
00:26:39,055 --> 00:26:40,472
Deci...

486
00:26:40,473 --> 00:26:43,350
Ma gandeam azi
că ne-am putea despărți.

487
00:26:43,351 --> 00:26:45,769
Băieții ar putea merge la
bar, bea câteva băuturi.

488
00:26:45,770 --> 00:26:48,564
Și eu și Gina stăm înapoi
și bea o înghițitură și pictează.

489
00:26:48,565 --> 00:26:50,190
Hei, îmi place sunetul asta.

490
00:26:50,191 --> 00:26:52,901
Există un nou bar de zi
în centrul orașului putem merge, frate.

491
00:26:52,902 --> 00:26:54,111
Nu, pe bune.

492
00:26:54,112 --> 00:26:55,696
Haide, omule. Mergem să tragem la piscină,

493
00:26:55,697 --> 00:26:58,157
ai o vânătaie, omule. Vorbește niște prostii.

494
00:26:58,158 --> 00:27:00,117
Da, tocmai am fost
o să-l dau înapoi aici.

495
00:27:00,118 --> 00:27:01,285
Lucrați puțin la laptop.

496
00:27:01,286 --> 00:27:04,623
Justin, vrei să ne întâlnim mai departe
veranda din spate pentru o secundă?

497
00:27:06,875 --> 00:27:07,667
Sigur.

498
00:27:20,221 --> 00:27:21,055
Acum ce vrei?

499
00:27:21,056 --> 00:27:22,389
Știu că nu suni
eu aici degeaba.

500
00:27:22,390 --> 00:27:23,641
Și nu am timp pentru prostiile tale.

501
00:27:23,642 --> 00:27:25,017
Negru.

502
00:27:25,018 --> 00:27:27,394
Nu vei da peste cap asta pentru mine.

503
00:27:27,395 --> 00:27:30,105
Deci asculți, asculți foarte clar.

504
00:27:30,106 --> 00:27:32,816
Pentru că ai spus că tu
avea nevoie de bani, nu?

505
00:27:32,817 --> 00:27:33,942
Corect?

506
00:27:33,943 --> 00:27:35,402
Da.

507
00:27:35,403 --> 00:27:36,945
Așa că o să faci cum spun eu.

508
00:27:36,946 --> 00:27:38,280
Pentru că odată ce acest contract se încheie,

509
00:27:38,281 --> 00:27:40,241
atunci poți să te descurci cu ziua ta.

510
00:27:42,035 --> 00:27:44,078
Fac doar rahatul asta pentru Gina.

511
00:27:44,079 --> 00:27:46,038
Și odată ce toate rahaturile s-au terminat,

512
00:27:46,039 --> 00:27:47,831
am terminat cu fundul tău.

513
00:27:47,832 --> 00:27:49,626
Ține-ți mâinile pe fața mea.

514
00:27:57,676 --> 00:27:59,218
Fată,

515
00:27:59,219 --> 00:28:01,303
asta este atât de frumos.

516
00:28:01,304 --> 00:28:03,056
Aveam nevoie de această noapte cu adevărat.

517
00:28:04,599 --> 00:28:06,266
Fată, știi un lucru
soțul meu va face

518
00:28:06,267 --> 00:28:08,102
este să te asigur că sunt ocupat
prin saptamana.

519
00:28:08,103 --> 00:28:11,105
Pentru că știi că nu sunt
nu sa întâmplat nimic.

520
00:28:12,440 --> 00:28:13,649
Știu că este corect.

521
00:28:13,650 --> 00:28:17,612
Șeful trebuie să aibă grijă de
soția, știi ce vreau să spun?

522
00:28:19,155 --> 00:28:19,989
Mm hm.

523
00:28:21,366 --> 00:28:23,909
Bine. Trebuie să ne dăm seama de chestia asta.

524
00:28:23,910 --> 00:28:25,285
Să-ți dai seama ce?

525
00:28:25,286 --> 00:28:27,579
Justin și schimbările lui de dispoziție.

526
00:28:27,580 --> 00:28:29,249
O să încurce asta pentru noi.

527
00:28:30,375 --> 00:28:31,709
Uite,

528
00:28:31,710 --> 00:28:33,336
Voi vorbi cu el. Bine?

529
00:28:34,254 --> 00:28:36,631
El doar e nervos
afacerea asta, asta-i tot.

530
00:28:37,966 --> 00:28:39,925
Nah, nici măcar asta nu este.

531
00:28:39,926 --> 00:28:41,468
E ca și cum ai simți pur și simplu energia

532
00:28:41,469 --> 00:28:43,220
că nu vrea să facă asta.

533
00:28:43,221 --> 00:28:44,847
Trebuie să se asigure că rămâne calm

534
00:28:44,848 --> 00:28:46,890
astfel încât să putem îndeplini acest contract.

535
00:28:46,891 --> 00:28:50,061
Chiar crezi că voi face
lasa pe cineva sa-ti strice planul?

536
00:28:53,940 --> 00:28:54,774
Mkay.

537
00:28:58,486 --> 00:29:01,196
O să o luăm împreună. Nu vă faceți griji.

538
00:29:01,197 --> 00:29:03,283
O să-l trag direct la coadă, iubito.

539
00:29:04,743 --> 00:29:06,411
Fată, eu sunt Picasso!

540
00:29:07,954 --> 00:29:10,497
Deblochez noi niveluri ale vieții mele.

541
00:29:10,498 --> 00:29:11,791
Ca, fata!

542
00:29:14,043 --> 00:29:14,878
Bine!

543
00:29:16,963 --> 00:29:17,796
încă nu pot să cred

544
00:29:17,797 --> 00:29:20,049
avem fundul ăsta slab
Super Bowl anul acesta, omule.

545
00:29:20,967 --> 00:29:22,343
Cine crezi că va câștiga frate?

546
00:29:23,553 --> 00:29:26,346
Nu știu, omule. eu
nici măcar nu mă uit, frate.

547
00:29:26,347 --> 00:29:27,265
Hei, uite, frate.

548
00:29:28,391 --> 00:29:29,725
Cunosc această situație puțin ciudată

549
00:29:29,726 --> 00:29:32,394
pentru că ne certam, dar...

550
00:29:32,395 --> 00:29:34,354
Încă încerc să mă descurc
cu ea însumi. Ştii?

551
00:29:34,355 --> 00:29:35,190
Ciudat?

552
00:29:36,816 --> 00:29:38,526
Mai degrabă ciudat, frate.

553
00:29:39,652 --> 00:29:40,861
Om.

554
00:29:40,862 --> 00:29:42,613
Și singurul motiv
de ce chiar am fost de acord cu asta

555
00:29:42,614 --> 00:29:44,491
Pentru că au spus că aveți nevoie de bani.

556
00:29:47,786 --> 00:29:48,995
Deci ce zici să facem asta?

557
00:29:49,954 --> 00:29:52,122
Hai să avem un răcoare, omule obișnuit de noapte.

558
00:29:52,123 --> 00:29:53,665
Bem niște băuturi, jucăm niște cărți

559
00:29:53,666 --> 00:29:55,876
sau ceva și vorbește niște prostii.

560
00:29:55,877 --> 00:29:57,836
Nu trebuie să facem toate chestiile astea în plus.

561
00:29:57,837 --> 00:29:59,546
Da, sună bine.

562
00:29:59,547 --> 00:30:02,299
Dar știi cum este Keisha, omule.

563
00:30:02,300 --> 00:30:04,176
Ne patrulează.

564
00:30:04,177 --> 00:30:06,720
Nu trebuie să-ți faci griji pentru toate astea.

565
00:30:06,721 --> 00:30:07,847
Am grijă de Keisha.

566
00:30:09,641 --> 00:30:10,558
bine? Spune mai puțin.

567
00:30:11,851 --> 00:30:13,185
Da, esti nasol.

568
00:30:13,186 --> 00:30:16,021
Hei, omule, piscina mea nu este niciodată treaba mea, omule.

569
00:30:16,022 --> 00:30:17,397
Eu joc minge adevărată.

570
00:30:17,398 --> 00:30:18,483
Fotbal, negru!

571
00:30:32,580 --> 00:30:34,206
Iubito, ce sa întâmplat?

572
00:30:34,207 --> 00:30:35,041
Ești bine?

573
00:30:36,584 --> 00:30:39,378
Da, sunt cool.

574
00:30:39,379 --> 00:30:42,130
Cred că trebuie să vorbim
despre situație.

575
00:30:42,131 --> 00:30:44,383
Vorbește despre ce, Pete?

576
00:30:44,384 --> 00:30:46,468
Cred că ar trebui să ne reconsiderăm.

577
00:30:46,469 --> 00:30:49,180
Probabil ar trebui să aibă o
seara rece obisnuita.

578
00:30:50,473 --> 00:30:51,558
Nu face prea multe.

579
00:30:52,767 --> 00:30:55,310
Iubito, nu. Acesta este weekendul tău de naștere.

580
00:30:55,311 --> 00:30:57,896
Iar Justin și Gina erau doar
spunându-mi cât de entuziasmați sunt

581
00:30:57,897 --> 00:30:59,523
pentru activitățile din seara asta.

582
00:30:59,524 --> 00:31:02,609
Ce? Când?

583
00:31:02,610 --> 00:31:03,944
Când am vorbit cu Justin, el a spus

584
00:31:03,945 --> 00:31:06,530
era oarecum deprimat
despre întreaga situație.

585
00:31:06,531 --> 00:31:08,073
Deprimat?

586
00:31:08,074 --> 00:31:09,366
Gina tocmai îmi spunea

587
00:31:09,367 --> 00:31:11,535
cum discutau despre finanțele lor.

588
00:31:11,536 --> 00:31:14,038
Deci cred că ești doar
mă gândesc prea mult, iubito.

589
00:31:15,456 --> 00:31:17,791
Bine. Orice ai spune.

590
00:31:17,792 --> 00:31:20,294
Ascultă iubito, seara asta este despre tine,

591
00:31:20,295 --> 00:31:21,713
iar tata primește ceea ce vrea.

592
00:31:29,721 --> 00:31:32,931
Acum haide, hai să ne bucurăm de această petrecere!

593
00:31:32,932 --> 00:31:33,766
Corect.

594
00:31:40,607 --> 00:31:42,524
Acum, vezi asta chiar aici?

595
00:31:42,525 --> 00:31:44,485
Acesta este ceea ce îl va face pe Justin să se relaxeze.

596
00:31:48,281 --> 00:31:49,115
Hm.

597
00:31:53,369 --> 00:31:54,202
Hei.

598
00:31:54,203 --> 00:31:55,037
Ce mai faci?

599
00:31:55,038 --> 00:31:57,206
Ești bine?
- Da. Bun.

600
00:31:58,499 --> 00:31:59,750
Ce naiba făceai?

601
00:31:59,751 --> 00:32:00,585
Nimic.

602
00:32:01,794 --> 00:32:03,629
Știu că ai pus ceva la cale.

603
00:32:03,630 --> 00:32:05,005
Te cunosc.

604
00:32:05,006 --> 00:32:06,840
Nu am făcut nimic.

605
00:32:33,576 --> 00:32:35,285
Acum, ce naiba faceți?

606
00:33:34,012 --> 00:33:34,846
Ridică-te, Gina.

607
00:33:37,557 --> 00:33:38,391
Gina, ridică-te.

608
00:33:41,352 --> 00:33:43,146
Gina, ridică-te! Trebuie să plecăm.

609
00:33:46,399 --> 00:33:47,233
La naiba?

610
00:33:48,317 --> 00:33:50,777
De ce faci bagajele? Ce s-a întâmplat?

611
00:33:50,778 --> 00:33:52,279
Prietenul tău este nebun.

612
00:33:52,280 --> 00:33:54,156
Ți-am spus că este o idee proastă.

613
00:33:54,157 --> 00:33:55,908
Și nu merg mai departe cu asta.

614
00:33:58,161 --> 00:34:00,662
Ne-am distrat bine aseară.

615
00:34:00,663 --> 00:34:02,581
Ai putea să te relaxezi?

616
00:34:02,582 --> 00:34:05,375
Mai avem o ultima zi la propriu!

617
00:34:05,376 --> 00:34:06,543
- Gina, ascultă.
- Asta este.

618
00:34:06,544 --> 00:34:08,545
Keisha este un sociopat.

619
00:34:08,546 --> 00:34:10,173
M-a drogat aseară!

620
00:34:11,215 --> 00:34:13,468
Știu că a făcut bine
după ce am băut acea băutură!

621
00:34:15,845 --> 00:34:17,345
Ei bine, sunt bine.

622
00:34:17,346 --> 00:34:18,388
Ce înseamnă asta?

623
00:34:18,389 --> 00:34:21,058
La naiba, s-ar putea
a fost prea puternic pentru tine.

624
00:34:21,059 --> 00:34:22,642
Știi că ești ușor.

625
00:34:22,643 --> 00:34:24,603
Iubito, uite, nu.

626
00:34:24,604 --> 00:34:26,813
Nu pot să fii naiv în privința asta.

627
00:34:26,814 --> 00:34:28,440
Ascultă,

628
00:34:28,441 --> 00:34:29,984
nu este prietenul tău.

629
00:34:30,860 --> 00:34:33,403
Simt că ea încearcă
pune-mă pe mine, tu și Peter.

630
00:34:33,404 --> 00:34:37,908
Justine, ai fost
împiedicându-se degeaba.

631
00:34:37,909 --> 00:34:41,119
Te comporți așa, al nostru
primul sex cuplurile se retrag.

632
00:34:41,120 --> 00:34:42,537
Nu suntem noi în asta!

633
00:34:42,538 --> 00:34:44,956
Da, dar acest lucru se simte diferit.

634
00:34:44,957 --> 00:34:47,001
Toată chestia asta tocmai a căzut!

635
00:34:48,419 --> 00:34:50,670
Bună dimineața, păsări dragi.

636
00:34:50,671 --> 00:34:52,090
Băieți, veniți la micul dejun?

637
00:34:53,132 --> 00:34:54,841
Da fată, vin.

638
00:34:54,842 --> 00:34:58,221
Pentru că dacă nu, tu
știi că va fi rău pentru afaceri.

639
00:35:00,181 --> 00:35:04,226
Glumesc!

640
00:35:04,227 --> 00:35:06,895
Glumește.

641
00:35:06,896 --> 00:35:07,730
Haide.

642
00:35:11,025 --> 00:35:12,275
Hei.

643
00:35:12,276 --> 00:35:14,111
Bună dimineața.

644
00:35:14,112 --> 00:35:17,490
Bună dimineaţa! Ooh, am fost
astept cu nerabdare asta!

645
00:35:18,366 --> 00:35:19,282
Ei bine, spune-mi ceva.

646
00:35:19,283 --> 00:35:20,242
Pentru că semăna cu voi doi

647
00:35:20,243 --> 00:35:22,035
Eram sus făcând bagaje pentru a pleca.

648
00:35:22,036 --> 00:35:24,830
Oh, așa ați fost
încercând să ne fantasme, nu?

649
00:35:24,831 --> 00:35:26,039
Nu.

650
00:35:26,040 --> 00:35:28,250
Și-a rătăcit portofelul.
A trebuit să-l ajut să-l găsească.

651
00:35:28,251 --> 00:35:29,584
Era sub perna mea.

652
00:35:29,585 --> 00:35:31,211
Sună ca ceva ce trebuie să fac.

653
00:35:31,212 --> 00:35:33,004
Ia portofelul soțului meu și ascunde-l,

654
00:35:33,005 --> 00:35:34,506
ca să pot merge la cumpărături a doua zi.

655
00:35:34,507 --> 00:35:35,757
Bine.

656
00:35:35,758 --> 00:35:37,884
Vei spune așa ceva?

657
00:35:37,885 --> 00:35:39,553
Iubito, acum știi că inima mea iubește banii

658
00:35:39,554 --> 00:35:40,930
dar ma iubesc si mai mult.

659
00:35:41,848 --> 00:35:43,223
Iată-vă, doamnă Woodland.

660
00:35:43,224 --> 00:35:44,808
Bine băieți, să aveți unul bun.

661
00:35:44,809 --> 00:35:46,643
Ne vedem mai târziu.

662
00:35:46,644 --> 00:35:48,395
În regulă. Și tu, omule. Te apreciez.

663
00:35:48,396 --> 00:35:49,229
Nici o problemă.

664
00:35:49,230 --> 00:35:50,230
Mancarea este buna ca intotdeauna.

665
00:35:50,231 --> 00:35:52,524
- Mulțumesc!
- Chef Fire.

666
00:35:52,525 --> 00:35:53,400
Da.

667
00:35:53,401 --> 00:35:54,943
Așa că am uitat să vă spunem

668
00:35:54,944 --> 00:35:59,447
că Peter a atins 2 milioane de dolari
în noua sa linie de jucării sexuale,

669
00:35:59,448 --> 00:36:00,365
Picătură de picurare.

670
00:36:00,366 --> 00:36:02,075
Oh, la naiba! Bine!

671
00:36:02,076 --> 00:36:03,493
Felicitări!

672
00:36:03,494 --> 00:36:04,619
- Mulţumesc, prietene.
- Asta e drog.

673
00:36:04,620 --> 00:36:07,080
Așa că mă gândeam că noi
pot merge cu toții pe terasă,

674
00:36:07,081 --> 00:36:09,833
bea niște băuturi
sărbătorește realizările sale

675
00:36:09,834 --> 00:36:11,418
înainte de sărbătorirea zilei de naștere în seara asta.

676
00:36:11,419 --> 00:36:12,752
Vrei niște vânătăi, frate?

677
00:36:12,753 --> 00:36:15,839
Omule, haide omule. am primit
orice ai nevoie, fratele meu.

678
00:36:15,840 --> 00:36:17,799
Zdrobim asta, apoi putem pleca.

679
00:36:17,800 --> 00:36:18,718
Desigur.

680
00:36:37,195 --> 00:36:38,028
Hei.

681
00:36:38,029 --> 00:36:39,237
Ei bine, salut.

682
00:36:39,238 --> 00:36:40,238
Poftim.

683
00:36:40,239 --> 00:36:42,866
Și dacă poți, poți semna
pe linia punctată pentru mine?

684
00:36:42,867 --> 00:36:43,700
Bine.

685
00:36:43,701 --> 00:36:45,869
Poti sa-i spui dlui.
Pădure care picătură?

686
00:36:45,870 --> 00:36:48,246
Omule, schimbă-mă pe mine și pe viața fetei mele, omule.

687
00:36:48,247 --> 00:36:49,331
Nu ne putem opri din ronțăit.

688
00:36:49,332 --> 00:36:50,166
Mm.

689
00:36:51,042 --> 00:36:52,542
Se va face.

690
00:36:52,543 --> 00:36:54,545
Dar domnul Woodland este un om norocos.

691
00:36:55,546 --> 00:36:57,380
Ei bine, îi voi spune ce ai spus.

692
00:36:57,381 --> 00:36:59,007
Și ai o zi grozavă.

693
00:36:59,008 --> 00:37:01,343
Și tu la fel. Iar tu
ai si tu unul bun.

694
00:37:01,344 --> 00:37:02,345
Multumesc.

695
00:37:17,860 --> 00:37:18,694
Buna ziua?

696
00:37:20,613 --> 00:37:21,989
Fata, unde esti?

697
00:37:24,033 --> 00:37:26,118
Nu, trebuie să-ți spun ce se întâmplă.

698
00:37:35,127 --> 00:37:40,132
Ce se întâmplă?

699
00:37:43,135 --> 00:37:46,596
Ți-am spus. La naiba

700
00:37:46,597 --> 00:37:47,431
Gina.

701
00:37:49,642 --> 00:37:51,268
Ce se întâmplă? De ce intri?

702
00:37:51,269 --> 00:37:53,311
Ți-am spus Keisha
încercând să ne omoare!

703
00:37:53,312 --> 00:37:54,187
Oh, Doamne.

704
00:37:54,188 --> 00:37:56,398
Justin, nu am timp pentru rahatul asta.

705
00:37:56,399 --> 00:37:58,692
Știi bine și al naibii de bine
Keisha nu încearcă să ne omoare.

706
00:37:58,693 --> 00:37:59,859
Ea nu e nebună.

707
00:37:59,860 --> 00:38:02,279
Acum s-ar putea să controleze puțin,

708
00:38:02,280 --> 00:38:04,531
dar ea nu o va duce la limita asta.

709
00:38:04,532 --> 00:38:05,616
Ei bine, ce-i asta?

710
00:38:09,036 --> 00:38:11,162
Treci prin
mailul acestor oameni?

711
00:38:11,163 --> 00:38:12,205
Pune rahatul asta înapoi!

712
00:38:12,206 --> 00:38:13,541
Citește nenorocita scrisoare.

713
00:38:17,753 --> 00:38:18,587
Mm hm.

714
00:38:19,630 --> 00:38:20,964
Bine. Ce ar trebui să demonstreze asta?

715
00:38:20,965 --> 00:38:22,465
Este doar o politică pentru Peter.

716
00:38:22,466 --> 00:38:25,094
Exact. O politică în numele ei pentru Peter!

717
00:38:25,928 --> 00:38:27,887
Iubito, ceva nu este
stând drept despre asta.

718
00:38:27,888 --> 00:38:29,014
Justin!

719
00:38:29,015 --> 00:38:30,599
Vă rog opriți-vă!

720
00:38:32,268 --> 00:38:33,768
bine?

721
00:38:33,769 --> 00:38:36,813
Vom ignora asta
și termină diseară.

722
00:38:36,814 --> 00:38:38,732
Nu, plecăm!

723
00:38:38,733 --> 00:38:41,276
Iubito, ce mi-a făcut
noaptea trecută a fost în afara liniei.

724
00:38:41,277 --> 00:38:43,278
M-a drogat!

725
00:38:43,279 --> 00:38:44,612
Și noi toți!

726
00:38:44,613 --> 00:38:45,822
Este greșit!

727
00:38:45,823 --> 00:38:48,116
Da, negru. Dar dacă plecăm în seara asta,

728
00:38:48,117 --> 00:38:50,243
vor bănui ceva.

729
00:38:50,244 --> 00:38:52,412
Deci hai să jucăm inteligent.

730
00:38:52,413 --> 00:38:54,665
Și apoi ne vom da seama
rahatul asta. bine?

731
00:38:57,043 --> 00:38:57,877
Să mergem.

732
00:39:02,548 --> 00:39:04,424
Nu pot să cred că mergi
prin poșta acestor oameni.

733
00:39:04,425 --> 00:39:07,011
Suntem oaspete în casă! Ce
genul de rahat este?

734
00:39:07,887 --> 00:39:08,970
Hei, amintește-ți acel om de o dată,

735
00:39:08,971 --> 00:39:10,388
eram în câinele de la cantină.

736
00:39:10,389 --> 00:39:12,265
Aveam jachetele pe noi și totul.

737
00:39:12,266 --> 00:39:13,433
Stând în mijloc
al nenorocitului acela

738
00:39:13,434 --> 00:39:15,143
așteaptă ca un negru să spună ceva.

739
00:39:15,144 --> 00:39:16,519
Frate, eram rahatul din curte.

740
00:39:16,520 --> 00:39:17,354
Real.

741
00:39:17,355 --> 00:39:18,188
Oh.

742
00:39:18,189 --> 00:39:19,022
Ați fost șchiopi.

743
00:39:19,023 --> 00:39:19,856
Exact.

744
00:39:19,857 --> 00:39:21,900
Și toți sună ca niște urători
așa sună toți.

745
00:39:21,901 --> 00:39:24,235
Adevărat.

746
00:39:24,236 --> 00:39:25,695
Să o păstrăm dragă.

747
00:39:25,696 --> 00:39:27,238
Voi doi nu mai aveați nimic

748
00:39:27,239 --> 00:39:29,115
până când am venit eu și Gina.

749
00:39:29,116 --> 00:39:29,949
Partea aceea.

750
00:39:29,950 --> 00:39:31,201
Stai, stai. Aveam mișcare.

751
00:39:31,202 --> 00:39:33,828
Uite. Bine. Hai doar
expune faptele, bine?

752
00:39:33,829 --> 00:39:34,954
Ne urmăreați cu toții.

753
00:39:34,955 --> 00:39:36,790
Asta arată doar că eram niggas-ul aceia

754
00:39:36,791 --> 00:39:38,625
înainte ca voi să veniți
în preajma acestui nenorocit.

755
00:39:38,626 --> 00:39:39,793
Simți faptele, predică.

756
00:39:39,794 --> 00:39:42,879
Acum Peter, asta este un
minciuna. Și tu știi asta.

757
00:39:42,880 --> 00:39:43,713
Ce s-a întâmplat?

758
00:39:43,714 --> 00:39:45,715
Erai atât de ocupat să alergi cu...

759
00:39:45,716 --> 00:39:46,926
Care era numele ei?

760
00:39:47,885 --> 00:39:49,052
Știu exact despre ce vorbești.

761
00:39:49,053 --> 00:39:49,886
Destin!

762
00:39:49,887 --> 00:39:50,720
Da.

763
00:39:50,721 --> 00:39:52,056
Da domnule! Da domnule!

764
00:39:54,475 --> 00:39:55,309
Dar ea?

765
00:39:57,311 --> 00:39:58,520
eu-

766
00:39:58,521 --> 00:40:00,021
nu stiu. Tocmai am pomenit de ea.

767
00:40:00,022 --> 00:40:01,856
A fost misto, nu?

768
00:40:01,857 --> 00:40:02,691
A fost bine.

769
00:40:05,194 --> 00:40:06,153
Ești bine iubito?

770
00:40:10,825 --> 00:40:12,576
am dreptate. Doar că...

771
00:40:14,120 --> 00:40:17,163
De fiecare dată când îi aud numele,
doar imi face ceva.

772
00:40:17,164 --> 00:40:19,750
La naiba, sună ca
te-a marcat foarte rău.

773
00:40:22,169 --> 00:40:24,003
Nu trebuie să vorbim despre
rahatul asta dacă nu vrei.

774
00:40:24,004 --> 00:40:25,755
Nu, e bine.

775
00:40:25,756 --> 00:40:27,216
Trebuie să-mi înfrunt adevărul.

776
00:40:28,217 --> 00:40:29,343
Într-un fel sau altul.

777
00:40:31,262 --> 00:40:34,556
Era cu un an înainte de ultimul semestru,

778
00:40:34,557 --> 00:40:38,519
și am decis să intrăm în
afacerea împreună.

779
00:40:40,896 --> 00:40:43,107
Am decis să începem o afacere cu luciu de buze.

780
00:40:43,941 --> 00:40:46,402
Ştii? Pentru că luciul de buze
izbucnea pe atunci.

781
00:40:47,445 --> 00:40:48,987
Și amândoi am fost foarte entuziasmați.

782
00:40:56,120 --> 00:40:57,037
Oh, la naiba!

783
00:41:00,040 --> 00:41:03,042
Se pare că avem un
afaceri de milioane de dolari în curs.

784
00:41:03,043 --> 00:41:04,461
Și fă!

785
00:41:04,462 --> 00:41:06,045
Acest lucru trebuie sărbătorit pentru că târfa,

786
00:41:06,046 --> 00:41:07,589
suntem pe cale să fim bogați.

787
00:41:08,424 --> 00:41:11,260
Ei bine, toarnă-mi o lovitură pentru că
Cu siguranță am nevoie de o băutură.

788
00:41:15,514 --> 00:41:16,764
Ooh!

789
00:41:16,765 --> 00:41:18,975
Mi-a spus că tatăl ei este milionar.

790
00:41:18,976 --> 00:41:22,437
Și ea a crezut dacă noi
i-am arătat planul nostru de afaceri,

791
00:41:22,438 --> 00:41:23,814
că ar vrea să investească.

792
00:41:24,732 --> 00:41:25,691
Și am crezut-o.

793
00:41:28,819 --> 00:41:30,487
Fata,

794
00:41:30,488 --> 00:41:31,738
asta e tata care trimite mesaje.

795
00:41:31,739 --> 00:41:32,989
Trebuie să ne întâlnim cu el în sala de conferințe

796
00:41:32,990 --> 00:41:34,741
în următoarele 20 de minute. Să mergem.

797
00:41:34,742 --> 00:41:36,494
Ei bine, hai să mergem. Pentru că sunt gata.

798
00:41:40,289 --> 00:41:41,916
Eram deja nervos ca naiba.

799
00:41:42,917 --> 00:41:44,876
Și apoi am început
observați energia ciudată

800
00:41:44,877 --> 00:41:46,253
tatăl ei îmi dădea.

801
00:41:47,922 --> 00:41:49,548
Dar l-am păstrat profesional.

802
00:42:00,935 --> 00:42:03,478
După întâlnire, Destiny
mă trage în lateral

803
00:42:03,479 --> 00:42:06,148
și îmi spune că tatăl ei a vrut
să vorbească cu mine în privat.

804
00:42:07,024 --> 00:42:08,817
Am încercat să ascult ușa,

805
00:42:10,027 --> 00:42:11,403
dar uşa era prea groasă.

806
00:42:12,321 --> 00:42:13,739
Și nu auzeam nimic.

807
00:42:14,907 --> 00:42:16,199
Cinci minute mai târziu,

808
00:42:16,200 --> 00:42:19,078
Destinul iese și spune
eu tatăl ei vrea să investească.

809
00:42:19,995 --> 00:42:21,329
Asta mi-a făcut ziua.

810
00:42:21,330 --> 00:42:22,748
Dar a fost o captură.

811
00:42:24,083 --> 00:42:27,378
Pe care le știam în inima mea,
ceva era ciudat.

812
00:42:28,379 --> 00:42:30,004
Deci planul a fost,

813
00:42:30,005 --> 00:42:31,673
Ar trebui să las
tatăl ei m-a văzut gol

814
00:42:31,674 --> 00:42:33,383
ca sa putem lua banii.

815
00:42:33,384 --> 00:42:34,217
Așa că l-am lăsat.

816
00:42:34,218 --> 00:42:36,636
Și de îndată ce am ieșit din camera mea,

817
00:42:36,637 --> 00:42:38,347
a încercat să mă tragă mai aproape de el.

818
00:42:39,557 --> 00:42:41,683
Ia naiba de pe mine!

819
00:42:41,684 --> 00:42:43,644
Am încercat să-l combat, dar...

820
00:42:45,563 --> 00:42:47,022
Pur și simplu era prea puternic.

821
00:42:55,864 --> 00:42:56,699
La naiba!

822
00:42:58,242 --> 00:43:00,118
Deci asta e ce naiba faci?

823
00:43:00,119 --> 00:43:02,245
Ia naibii de păsărică acum?

824
00:43:02,246 --> 00:43:03,538
Nu, te rog!

825
00:43:03,539 --> 00:43:04,330
La naiba!

826
00:43:04,331 --> 00:43:05,373
- Keisha!
- Te rog, te rog!

827
00:43:05,374 --> 00:43:07,083
Ce dracu' tu
faci? Ăsta e tatăl meu!

828
00:43:07,084 --> 00:43:09,168
Cățea, doar tatăl tău
a încercat să mă călărească!

829
00:43:09,169 --> 00:43:10,504
Și vrei să mă aranjezi?

830
00:43:11,463 --> 00:43:14,507
Cum suntem
ar trebui să primească banii?

831
00:43:14,508 --> 00:43:15,759
La naiba, Destiny.

832
00:43:17,094 --> 00:43:17,927
Și să te ia naibii.

833
00:43:17,928 --> 00:43:19,304
Nu, te rog.

834
00:43:21,140 --> 00:43:21,974
La naiba.

835
00:43:23,142 --> 00:43:25,227
Îmi pare rău că a trebuit să treci prin asta, boo.

836
00:43:26,812 --> 00:43:28,188
Dar mereu le spun oamenilor,

837
00:43:30,065 --> 00:43:31,191
să nu mă traverseze niciodată.

838
00:43:32,818 --> 00:43:35,112
Pentru că va fi cel mai rău
decizie pe care au luat-o vreodată.

839
00:43:36,363 --> 00:43:39,157
Și sunt mereu în colț, iubito.

840
00:43:39,158 --> 00:43:39,992
Întotdeauna.

841
00:43:42,745 --> 00:43:45,330
Dar, destul despre mine.

842
00:43:45,331 --> 00:43:47,123
Este vorba despre tine, iubito.

843
00:43:47,124 --> 00:43:51,837
Deci trebuie să ne pregătim
în seara asta să ne bucurăm de această petrecere.

844
00:43:54,298 --> 00:43:55,590
Să mergem.

845
00:43:55,591 --> 00:43:58,635
Haideți să aclamați.

846
00:43:58,636 --> 00:43:59,510
Hai să-l luăm!

847
00:44:32,169 --> 00:44:34,587
Surprinde!

848
00:44:40,260 --> 00:44:43,346
La naiba, iubito, ce e
se întâmplă? Ce se întâmplă?

849
00:44:43,347 --> 00:44:44,222
Oh, omule.

850
00:44:44,223 --> 00:44:47,058
Hei, vreau să vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit.

851
00:44:47,059 --> 00:44:49,687
Apreciez cu adevărat, cu adevărat.

852
00:44:51,313 --> 00:44:53,273
Și vreau să-i mulțumesc frumoasei mele soții.

853
00:44:54,274 --> 00:44:56,193
Apreciez totul despre tine.

854
00:44:57,361 --> 00:45:00,030
Și fără tine, eu nu există.

855
00:45:01,031 --> 00:45:03,534
Mulțumesc, iubito. Ai făcut-o
cel mare al tău pe bune.

856
00:45:04,910 --> 00:45:05,743
Te iubesc.

857
00:45:05,744 --> 00:45:06,828
Și eu te iubesc.

858
00:45:06,829 --> 00:45:08,871
Și pentru toți ceilalți,

859
00:45:08,872 --> 00:45:11,457
toți nenorociții
primiți o picătură gratuită!

860
00:45:11,458 --> 00:45:13,376
Să fie aruncat cineva în seara asta!

861
00:45:14,461 --> 00:45:15,294
Hei, hei!

862
00:45:15,295 --> 00:45:16,963
Porniți muzica aceea! Înapoi
și mai departe pentru băuturi.

863
00:45:16,964 --> 00:45:20,091
Avem un bal în seara asta.

864
00:45:34,189 --> 00:45:35,523
Am primit o mărturisire.

865
00:45:35,524 --> 00:45:37,276
O, este corect? ascult.

866
00:45:38,736 --> 00:45:40,862
Poate că am reacționat puțin exagerat.

867
00:45:40,863 --> 00:45:44,532
Doar un pic cam aiurea
teeny weeny.

868
00:45:44,533 --> 00:45:45,783
Doar puțin, nu?

869
00:45:45,784 --> 00:45:47,243
- Da.
- Mm hm.

870
00:45:47,244 --> 00:45:49,204
Nu, mă gândeam la ce ai spus.

871
00:45:50,122 --> 00:45:53,709
Și după ce a ascultat-o
poveste dureroasă, a fost tristă.

872
00:45:55,210 --> 00:45:59,089
Dar vreau doar să știi
că încă sunt precaut.

873
00:46:00,257 --> 00:46:01,091
Știu că ești.

874
00:46:08,432 --> 00:46:12,269
Ei bine, iubito, ascultă,
toată lumea trece prin lucruri.

875
00:46:13,645 --> 00:46:15,813
Și Keisha, a fost
prietenul nostru de la facultate.

876
00:46:15,814 --> 00:46:17,608
Ea nu ar face nimic care să ne rănească.

877
00:46:22,613 --> 00:46:23,697
Ea doar a plesnit-

878
00:46:26,700 --> 00:46:28,410
Oh, ce naiba? esti bun?

879
00:46:29,286 --> 00:46:30,120
voi fi.

880
00:46:33,957 --> 00:46:35,249
Frate, totul mergea bine.

881
00:46:35,250 --> 00:46:36,834
Ne distram bine. Ce s-a întâmplat?

882
00:46:36,835 --> 00:46:39,504
Și Keisha sentimentele ei, omule.

883
00:46:39,505 --> 00:46:41,172
Vorbind despre eu nu o susțin.

884
00:46:41,173 --> 00:46:42,924
Nu am recuperat-o toate prostiile alea.

885
00:46:42,925 --> 00:46:43,883
Și poate că e doar bărbătoasă.

886
00:46:43,884 --> 00:46:45,134
Frate, știi cum a făcut când a băut.

887
00:46:45,135 --> 00:46:48,304
Nu, rahatul ăsta se construiește
de mult timp, omule.

888
00:46:48,305 --> 00:46:49,223
Am trecut peste rahatul asta.

889
00:46:50,933 --> 00:46:52,016
Frate, trebuie doar să vă răcoriți, frate.

890
00:46:52,017 --> 00:46:53,476
Este petrecerea ta. Distrează-te, omule.

891
00:46:53,477 --> 00:46:55,020
Nu lăsa rahatul ăsta să te atace.

892
00:46:55,938 --> 00:46:57,272
Sunt bine, frate.

893
00:46:58,148 --> 00:46:58,982
frate

894
00:48:12,556 --> 00:48:16,601
Cum ai putut lăsa asta
negru îți face asta?

895
00:48:16,602 --> 00:48:18,937
Atunci vei avea încredere în el?

896
00:48:20,105 --> 00:48:21,106
De ce, Keisha?

897
00:48:22,399 --> 00:48:23,233
De ce?

898
00:48:29,281 --> 00:48:30,865
Pentru că eu,

899
00:48:30,866 --> 00:48:32,451
Pentru că îl iubesc.

900
00:48:35,495 --> 00:48:39,541
Negrul ăla nu-i pasă de tine!

901
00:48:42,002 --> 00:48:43,545
Creșteți niște bile!

902
00:48:45,964 --> 00:48:49,635
Nenorociții ăștia sunt
nu voi mai juca cu tine.

903
00:48:51,845 --> 00:48:53,096
Deci, ce vei face în privința asta, Keisha?

904
00:48:55,807 --> 00:48:57,643
Nu știu, nu știu.

905
00:49:01,229 --> 00:49:02,064
Ce ar trebuii să fac?

906
00:49:03,065 --> 00:49:04,316
Dacă depindea de mine,

907
00:49:06,568 --> 00:49:08,736
I-aș ucide pe toți nenorociții.

908
00:49:08,737 --> 00:49:11,907
La fel cum ai făcut-o pe târfa aia Destiny.

909
00:49:14,451 --> 00:49:15,577
Nu, nu, nu, nu, nu.

910
00:49:18,664 --> 00:49:20,082
Asta, a fost prea dezordonat!

911
00:49:23,669 --> 00:49:27,756
Ai de gând să faci ce
la naiba iti spun sa faci.

912
00:49:28,674 --> 00:49:30,383
ma auzi?

913
00:49:30,384 --> 00:49:32,051
Dar...

914
00:49:32,052 --> 00:49:34,972
De ce trebuie să-l omor? Îl iubesc.

915
00:49:36,723 --> 00:49:38,016
Le iubesc pe toate.

916
00:49:42,896 --> 00:49:46,358
O să-i ucizi pe fiecare dintre ei.

917
00:49:48,235 --> 00:49:49,653
Ai inima rece.

918
00:49:50,821 --> 00:49:53,447
Nu iubesti pe nimeni.

919
00:49:53,448 --> 00:49:55,409
Nu le pasă de tine.

920
00:49:57,536 --> 00:50:01,248
Așa că strângeți-vă și ucideți-i pe toți măgarii.

921
00:50:02,416 --> 00:50:03,291
Acum!

922
00:50:13,885 --> 00:50:16,888
Bine.

923
00:50:24,604 --> 00:50:25,813
Ce cauți aici?

924
00:50:25,814 --> 00:50:26,647
gin-

925
00:50:26,648 --> 00:50:27,565
Gina nu e cu tine?

926
00:50:27,566 --> 00:50:29,859
Atunci de ce ar fi Gina în camera mea?

927
00:50:29,860 --> 00:50:30,986
Ea este prietena ta.

928
00:50:31,903 --> 00:50:33,988
Am crezut că era doar înăuntru
acolo mă îmbrac cu tine.

929
00:50:59,097 --> 00:50:59,930
Vezi, vezi.

930
00:50:59,931 --> 00:51:00,766
Apăsați pe play.

931
00:51:02,476 --> 00:51:03,309
Nu!

932
00:51:03,310 --> 00:51:04,436
Iubito, apasă pe play!

933
00:51:07,856 --> 00:51:10,566
O să ucizi
fiecare dintre ele.

934
00:51:10,567 --> 00:51:12,777
Nu iubesti pe nimeni.

935
00:51:12,778 --> 00:51:14,279
Da, ți-am spus.

936
00:51:15,238 --> 00:51:16,073
Psiho.

937
00:51:18,784 --> 00:51:20,785
Da. Mă crezi acum?

938
00:51:20,786 --> 00:51:21,661
Putem merge?

939
00:51:23,789 --> 00:51:24,872
Ce naiba?

940
00:51:24,873 --> 00:51:26,916
Chiar acum, mă crezi?

941
00:51:26,917 --> 00:51:28,834
Nu, mm-mm.

942
00:51:28,835 --> 00:51:31,045
Era beată. Aceasta este o neînțelegere.

943
00:51:31,046 --> 00:51:32,631
Iubito, uită-te la asta!

944
00:51:33,590 --> 00:51:34,966
Trebuie să plecăm!

945
00:51:37,344 --> 00:51:38,636
Dar Peter?

946
00:51:38,637 --> 00:51:40,304
Dar el?

947
00:51:40,305 --> 00:51:42,015
Nu putem pleca fără el.

948
00:51:43,683 --> 00:51:44,892
În regulă.

949
00:51:44,893 --> 00:51:46,018
O să iau doar câteva.

950
00:51:46,019 --> 00:51:47,311
Nu!

951
00:51:47,312 --> 00:51:49,022
Dacă ea complotează toate astea,

952
00:51:50,524 --> 00:51:52,150
a controlat și ea pe telefonul lui.

953
00:51:53,985 --> 00:51:54,861
Ai dreptate. Ai dreptate.

954
00:52:01,535 --> 00:52:05,163
Hei, a ajuns acolo
vorbind cu el chiar acum.

955
00:52:07,290 --> 00:52:08,166
Bine uite,

956
00:52:09,793 --> 00:52:10,836
Voi vorbi cu Keisha.

957
00:52:12,212 --> 00:52:14,964
Îi voi spune o urgență
a venit și trebuie să plecăm.

958
00:52:14,965 --> 00:52:15,798
bine?

959
00:52:15,799 --> 00:52:17,133
Îl trageți pe Peter deoparte și vorbiți cu el.

960
00:52:17,134 --> 00:52:18,634
Nici un copil. Nu, nu, nu.
Asta nu va merge.

961
00:52:18,635 --> 00:52:19,510
Asta nu va merge.

962
00:52:19,511 --> 00:52:22,680
Uite, cred că doar
trebuie să alerg pentru el.

963
00:52:22,681 --> 00:52:25,141
Fac toate bagajele, tu du-te
la mașină și ia mașina.

964
00:52:25,142 --> 00:52:26,851
Și ne vedem la
masina in 10 minute.

965
00:52:26,852 --> 00:52:29,937
Negru! Noi nu privim
destule filme înfricoșătoare pentru a ști

966
00:52:29,938 --> 00:52:31,105
despartirea nu este cel mai mult-

967
00:52:31,106 --> 00:52:33,983
Ei bine, am nevoie de tine
doar ai incredere in mine chiar acum!

968
00:52:33,984 --> 00:52:36,653
Du-te și ia mașina și o voi face
ieși cu bagajele.

969
00:52:40,615 --> 00:52:42,533
- Bine.
- Bine.

970
00:52:42,534 --> 00:52:43,368
Te iubesc.

971
00:52:44,786 --> 00:52:45,662
Și eu te iubesc.

972
00:52:46,872 --> 00:52:48,957
Fac un lucru al naibii.

973
00:53:16,484 --> 00:53:17,610
Copil.

974
00:53:17,611 --> 00:53:19,029
Am uitat cheile.

975
00:53:19,988 --> 00:53:20,822
La naiba!

976
00:53:21,740 --> 00:53:22,574
Grăbiţi-vă!

977
00:53:38,882 --> 00:53:40,008
Te vei grăbi?

978
00:53:41,551 --> 00:53:43,594
Trebuia să plecăm.

979
00:53:43,595 --> 00:53:45,347
Credeam că vii chiar afară?

980
00:53:47,182 --> 00:53:48,057
La dracu.

981
00:54:06,785 --> 00:54:11,790
Ieși naiba de aici.

982
00:54:36,690 --> 00:54:37,690
Copil.

983
00:54:37,691 --> 00:54:39,442
Chiar ești pe cale să pleci?

984
00:54:41,111 --> 00:54:43,070
Nu putem vorbi despre asta?

985
00:54:43,071 --> 00:54:45,282
Uite, ai terminat
destul de vorbit. bine?

986
00:54:48,868 --> 00:54:50,370
Deci nu putem vorbi deloc?

987
00:54:52,205 --> 00:54:53,039
Chill.

988
00:54:53,957 --> 00:54:56,875
Nu am timp pentru tine
fundul bipolar. bine?

989
00:54:56,876 --> 00:54:58,295
În seara asta a fost ultima picătură.

990
00:54:59,170 --> 00:55:00,629
Deci, dacă vrei să continui să joci acel joc

991
00:55:00,630 --> 00:55:02,089
parca nu te sustin
și nu-ți am spatele.

992
00:55:02,090 --> 00:55:03,090
atunci e misto.

993
00:55:03,091 --> 00:55:03,924
La naiba.

994
00:55:03,925 --> 00:55:05,426
Am terminat să încerc să-ți demonstrez eu.

995
00:55:05,427 --> 00:55:07,428
La naiba! bine?

996
00:55:08,972 --> 00:55:09,888
Așteptaţi un minut.

997
00:55:09,889 --> 00:55:13,143
Deci sunt bipolar pentru că eu
ti-am exprimat sentimentele mele?

998
00:55:14,394 --> 00:55:15,978
Negrule, nu investești în soția ta

999
00:55:15,979 --> 00:55:17,396
înseamnă că nu mă susții.

1000
00:55:17,397 --> 00:55:19,440
De ce nu lași asta să se cufunde?

1001
00:55:19,441 --> 00:55:21,775
Ei bine, poate dacă soția mea nu ar fi fost
mereu dă naibii de bani,

1002
00:55:21,776 --> 00:55:23,819
nu am fi in aceasta situatie. Corect?

1003
00:55:23,820 --> 00:55:25,654
Te-ai gândit vreodată la asta?

1004
00:55:25,655 --> 00:55:27,031
Du-te dracului, Peter.

1005
00:55:27,032 --> 00:55:28,824
Ei bine, sunt sigur că e mult mai bine acolo

1006
00:55:28,825 --> 00:55:30,827
decât este aici cu fundul tău de șobolan.

1007
00:55:38,251 --> 00:55:40,169
Asta e ceva.

1008
00:55:44,674 --> 00:55:45,507
Prunc!

1009
00:55:45,508 --> 00:55:47,010
Unde dracu esti?

1010
00:55:51,931 --> 00:55:52,766
Nu! Nu!

1011
00:55:54,267 --> 00:55:55,851
Stai jos!

1012
00:55:57,979 --> 00:55:58,812
Nu trebuie să faci rahatul asta!

1013
00:55:58,813 --> 00:56:00,105
Taci naibii!

1014
00:56:00,106 --> 00:56:02,066
Nu făceai toate astea când
ți-ai revocat contractul,

1015
00:56:02,067 --> 00:56:03,192
omule ai?

1016
00:56:03,193 --> 00:56:05,194
Ce naiba? Keisha ce-

1017
00:56:05,195 --> 00:56:07,946
Taci naiba cu
tot strigătul ăsta.

1018
00:56:07,947 --> 00:56:10,240
Târfa nebună. M-ai legat!

1019
00:56:10,241 --> 00:56:12,826
Îți promit când mă trezesc,
O să te dracuiesc Keisha!

1020
00:56:12,827 --> 00:56:14,411
Fă-o.

1021
00:56:14,412 --> 00:56:15,872
Aș vrea să te văd încercând.

1022
00:56:16,831 --> 00:56:18,749
Dar ai uitat că eu sunt
unul cu pistolul. Corect?

1023
00:56:18,750 --> 00:56:19,666
La naiba, cățea!

1024
00:56:19,667 --> 00:56:20,501
Taci naibii!

1025
00:56:21,628 --> 00:56:22,462
Justine!

1026
00:56:24,714 --> 00:56:25,757
stii...

1027
00:56:26,841 --> 00:56:27,675
Gina,

1028
00:56:29,469 --> 00:56:30,887
cum s-a întâmplat această lucrare.

1029
00:56:31,805 --> 00:56:34,099
Toți v-ați fi blocat
la nenorocitul de ponei!

1030
00:56:36,643 --> 00:56:39,144
La naiba!

1031
00:56:39,145 --> 00:56:40,687
La naiba.

1032
00:56:40,688 --> 00:56:42,940
Lasă-o în pace.

1033
00:56:42,941 --> 00:56:45,609
Ce dracu ai spus, Peter?

1034
00:56:45,610 --> 00:56:46,944
am spus,

1035
00:56:46,945 --> 00:56:48,446
lasa-o in pace.

1036
00:56:53,576 --> 00:56:56,120
Chiar trebuie să o iubești pe târfa asta, nu?

1037
00:56:56,121 --> 00:56:57,538
Nu e atât de adânc.

1038
00:56:57,539 --> 00:56:58,748
Am crezut că am terminat.

1039
00:56:59,916 --> 00:57:01,375
Nu ai spus asta?

1040
00:57:01,376 --> 00:57:02,709
nu-i asa?

1041
00:57:02,710 --> 00:57:04,462
Era capul meu, iubito.

1042
00:57:07,924 --> 00:57:10,050
Nebunia asta.

1043
00:57:10,051 --> 00:57:12,803
Te-am iubit cu adevărat, Peter.

1044
00:57:12,804 --> 00:57:16,723
Eu încă te iubesc.

1045
00:57:16,724 --> 00:57:17,559
Tu?

1046
00:57:20,311 --> 00:57:22,187
Cățea, crezi că sunt prost?

1047
00:57:22,188 --> 00:57:24,190
Chiar crezi că sunt al naibii de prost?

1048
00:57:25,316 --> 00:57:27,568
Nici măcar nu ai fost un rahat la facultate.

1049
00:57:27,569 --> 00:57:29,279
Și nu ești un rahat acum.

1050
00:57:31,114 --> 00:57:33,240
Doar dă-mi drumul.

1051
00:57:33,241 --> 00:57:35,242
Voi face ce vrei tu.

1052
00:57:35,243 --> 00:57:36,910
Doar, lasă-mă...

1053
00:57:36,911 --> 00:57:38,787
Lasă-mă să-mi dau seama. bine?

1054
00:57:38,788 --> 00:57:39,622
Tot ceea ce?

1055
00:57:43,835 --> 00:57:47,171
Vreau să mă transferi
totul în contul tău.

1056
00:57:49,799 --> 00:57:51,801
Ai crezut că nu am văzut acele 3 milioane?

1057
00:57:52,969 --> 00:57:54,511
Bine.

1058
00:57:54,512 --> 00:57:56,973
Doar, doar, doar dă-mi drumul.

1059
00:57:59,893 --> 00:58:00,727
Haide, Peter.

1060
00:58:04,898 --> 00:58:06,982
Și nu încerca nimic slick.

1061
00:58:06,983 --> 00:58:07,817
Eu, te-am prins.

1062
00:58:15,158 --> 00:58:15,992
Merge.

1063
00:58:24,876 --> 00:58:25,710
Ce, negru?

1064
00:58:29,839 --> 00:58:31,340
Căţea!

1065
00:58:31,341 --> 00:58:32,424
- Nenorocitule!
- Justine!

1066
00:58:35,887 --> 00:58:36,721
Petru!

1067
00:58:37,764 --> 00:58:38,597
Târfa egoistă!

1068
00:58:39,432 --> 00:58:41,558
Când naibii ți-am spus!

1069
00:58:46,231 --> 00:58:50,609
Ah, la dracu.

1070
00:58:50,610 --> 00:58:53,320
O să merg sus.

1071
00:58:53,321 --> 00:58:56,490
Și am să-ți iau
dracului de telefon, idiotule!

1072
00:58:56,491 --> 00:58:58,159
Și vei transfera totul!

1073
00:59:03,206 --> 00:59:08,126
Treci naibii, Gina.
Ce naiba faci?

1074
00:59:08,127 --> 00:59:09,753
De fapt,

1075
00:59:09,754 --> 00:59:11,339
Nici măcar nu pot avea încredere în fundul tău acum.

1076
00:59:13,091 --> 00:59:15,509
Pune-ți mâinile la spate.

1077
00:59:15,510 --> 00:59:16,344
Acum!

1078
00:59:21,975 --> 00:59:23,476
Trebuie să mergem la spital, Keish.

1079
00:59:26,729 --> 00:59:28,690
Nu mă vezi că-ți leagă cățeaua?

1080
00:59:36,656 --> 00:59:38,949
Acum, stai acolo.

1081
00:59:38,950 --> 00:59:40,493
Și așteaptă să mă întorc.

1082
00:59:43,830 --> 00:59:45,915
Nenorociții, sunteți doar prosti.

1083
00:59:59,512 --> 01:00:02,639
Cred că te draci cu mine.

1084
01:00:02,640 --> 01:00:04,434
Pentru că nici măcar nu-ți găsesc telefonul.

1085
01:00:06,936 --> 01:00:07,979
Unde este Peter?

1086
01:00:10,732 --> 01:00:12,149
E acolo sus undeva.

1087
01:00:14,360 --> 01:00:15,194
Undeva.

1088
01:00:18,489 --> 01:00:20,533
Deci acum, doar o să faci
trebuie să vină cu mine

1089
01:00:21,576 --> 01:00:23,077
și du-mă la el.

1090
01:00:24,287 --> 01:00:25,121
Scoală-te.

1091
01:00:26,623 --> 01:00:27,456
Ți-am spus că trebuie să merg la spital.

1092
01:00:27,457 --> 01:00:28,749
Scoală-te.

1093
01:00:28,750 --> 01:00:30,751
Nu pot merge.

1094
01:00:30,752 --> 01:00:34,047
Trebuie să fac orice lucru. nu-i asa?

1095
01:00:35,381 --> 01:00:37,300
Ridică-ți fundul prost.

1096
01:00:38,301 --> 01:00:39,135
Plimbare!

1097
01:00:53,941 --> 01:00:56,361
Nu vrei asta, Peter.

1098
01:00:58,196 --> 01:00:59,697
Nu mă iubești?

1099
01:01:07,538 --> 01:01:08,373
Petru.




